지쇼쿠 바로코의 좌충우돌 이야기

英語聖經背誦比賽的回憶

  • 撰写语言: 韓国語
  • 基准国家: 所有国家country-flag
  • 生活

撰写: 2025-03-28

撰写: 2025-03-28 08:40




看到這個影片,讓我不禁想起高中時常聽收音機的日子。


當時我除了收聽KBS 1FM,也是遠東廣播公司的忠實聽眾,有一天我得知他們要舉辦英文聖經朗誦比賽。當時我除了有一本NIV英韓對照聖經,還有一套父親送我的聖經專業卡帶。比賽要求朗誦的部分是馬太福音第六章,得知這件事後,我就瘋狂地每天聽上數十數百次卡帶,跟著念,並反覆練習背誦。


比賽前大約一週,我有機會在當時所屬教會的中學部禮拜時間,在所有學生面前朗誦馬太福音第六章全文。當時很疼愛我的學生牧師,也懂一些英文,他以讚賞的眼神看著我,至今仍歷歷在目。


比賽當天,我驕傲地穿上我最喜歡的校服(可以說我為了這套校服才考進這所M中學),參加比賽。我理所當然地認為自己會得到好成績,但結果卻出乎意料,名單上沒有我的名字。我百思不得其解,追問之下才知道,原來是因為我的斷句不正確。總之,那天連教會老師都來為我加油,真是令人遺憾。但現在回想起來,不論有沒有得獎,那段時間讓我更親近英文,是一段寶貴的時光。


在美國生活17年後,我最近仍然不太確定自己的斷句是否正確。但現在回想起來,最神奇的是,我這個極度內向的人,竟然能毫不緊張地在同學和學長姐面前,完整地背誦那些困難的英文句子。即使在美國參加社區免費ESL課程時,只要要在大家面前做簡短的簡報,我都會感到非常緊張。

评论0