Học ngoại ngữ với tôi là gì

Nói thẳng ra kết luận luôn, đó chỉ là sở thích mà thôi. Tôi hoàn toàn không có ý định kiếm tiền bằng việc phiên dịch hay biên dịch. Hơn nữa, cuộc sống ở Mỹ hiện tại của tôi rất ổn định và tốt đẹp, nên tôi cũng không có ý định vất vả đi thi năng lực ngôn ngữ để đi du học ở đâu đó.

Tuy nhiên, tôi thỉnh thoảng vẫn tưởng tượng nếu chỉ cần thành thạo ngôn ngữ, dù là Nhật Bản, Anh hay Đức, tôi có thể bắt đầu một cuộc sống mới ở một quốc gia khác, trải nghiệm văn hoá và những điều mới mẻ. Nhưng với tình trạng phải đi khám sức khoẻ định kỳ, nếu sống ở những nơi đó, ngôn ngữ sẽ trở thành rào cản lớn nhất.

Không chỉ vậy, trong việc giải quyết những vấn đề nhỏ nhặt trong cuộc sống, tôi cảm thấy tự tin nhất khi nói tiếng Anh, ngoài tiếng mẹ đẻ. Thật đáng xấu hổ khi phải nói rằng khả năng tiếng Nhật và tiếng Đức của tôi gần như bằng không trong đời sống hàng ngày, vì vậy, khi tiếp xúc với người nước ngoài trực tuyến như thế này, tôi thường phải dựa vào máy dịch.

Hôm nay tôi lại nhận ra rằng những gì được thể hiện hào nhoáng trên mạng không phải là tất cả. Việc chỉ đi chơi một lúc vì hứng thú nhất thời và việc sống khó khăn ở nước ngoài để kiếm sống là không thể so sánh và vô nghĩa. Vì vậy, tôi tự hỏi mình: "Liệu một mình cậu có thể sống tự lập được không?"

Chỉ có ở Mỹ thì tôi mới có thể trả lời "có" một cách chắc chắn. Vì vậy tôi rất biết ơn và may mắn khi là người Mỹ.

Tất nhiên, chuyện đời người có thể diễn ra theo chiều hướng tốt đẹp, nên có thể nơi đây không phải là quê hương thứ hai của tôi cho đến cuối đời, theo ý Chúa. Nếu Chúa dẫn dắt tôi đến một quốc gia khác, tôi muốn vượt qua rào cản ngôn ngữ và thích nghi tốt với môi trường mới được giao phó.

Nhưng hiện tại, tôi phải nhìn nhận thực tế một cách tỉnh táo. Dù sao thì tôi cũng đã cầm hai con dao trên tay rồi, tôi sẽ phớt lờ những lời chỉ trích và tiếng ồn ào từ cha tôi và những người xung quanh, cầu nguyện sự khôn ngoan từ Chúa và kiên trì bước đi trên con đường của mình. Dù bây giờ chưa hoàn hảo, nhưng tôi tin chắc rằng nếu kiên trì, rồi sẽ có ngày tôi đạt được điều đó.