Benim için Yabancı Dil Öğrenimi

Öncelikle açıkça söyleyeyim, bu her zaman sadece bir hobi olacak. Bununla tercüme, çeviri gibi işlerle para kazanmayı hiç düşünmüyorum. Üstelik şu anki Amerika hayatım çok istikrarlı ve güzel olduğu için, zorlu bir dil sınavına girip bir yere eğitim için gitme isteğim de yok.

Ancak Japonya, İngiltere veya Almanya olsun, dil konusunda özgür olursam farklı bir ülkede yeni kültür ve yaşam biçimlerini deneyimleyerek yeni bir hayata başlamak gibi bir hayalim arada geliyor. Ancak düzenli olarak doktor kontrolüne gitmem gereken bir durumum olduğu için, böyle bir yerde yaşarsam dil en büyük engel olurdu.

Sadece bu da değil. Günlük hayattaki küçük şeyleri halletmede, ana dilim dışında İngilizce konuşmakta en çok özgüven duyduğumu hissediyorum. Aslında utanılacak bir şey ama Japonca veya Almancam, hayatta kalma açısından neredeyse hiç işe yaramıyor; bu yüzden şu an çevrimiçi olarak yabancılarla iletişim kurarken aslında çeviri programlarına bağımlı oluyorum.

İnternette gösterişli görünen şeylerin asla her şey olmadığını bugün bir kez daha anlıyorum. Sadece kısa bir anlık duyguyla gidip gezmek ile yabancı bir ülkede zorlukla para kazanarak yaşamak arasında kıyaslama yapmak hem zor hem de anlamsız. Bu yüzden kendime şu soruyu soruyorum: "Yalnız başına ayakta durabilir misin?"

Bu soruya tek "evet" diyebileceğim yer Amerika Birleşik Devletleri. Bu yüzden Amerikalı olduğum için minnettarım ve aynı zamanda şanslıyım.

Elbette, insan hayatı iyi bir şekilde ilerleyebilir, bu yüzden Tanrı'nın isteğine göre burası hayatımın sonuna kadar ikinci vatanım olmayabilir. Eğer onun yönlendirmesiyle gerçekten başka bir ülkeye gidersem, dil engelini aşmak ve verilen yeni ortama iyi uyum sağlamak istiyorum.

Ancak şimdi soğukkanlılıkla gerçeği görmem gerekiyor. Her iki elimde birer bıçak tuttuğum gibi, babamı ve çevremdeki insanları dahil, etrafımdaki dedikoduları ve gürültüyü görmezden gelerek Tanrı'dan bilgelik isteyecek ve sessizce kendi yolumda yürüyeceğim. Şimdilik mükemmel olmasam da, sürekli çalışırsam bir gün mutlaka anlayacağım günü mutlaka bulacağıma inanıyorum.