지쇼쿠 바로코의 좌충우돌 이야기

Я снова хочу выучить немецкий язык

  • Язык написания: Корейский
  • Страна: Все страныcountry-flag
  • Жизнь

Создано: 2025-02-28

Создано: 2025-02-28 23:52

В школе моим вторым иностранным языком был немецкий. И даже поступив в университет, я смог основательно изучить немецкий язык и немецкую культуру на факультативе «Понимание немецкой культуры». Более того, когда преподаватель на уроке спросил: «Кто-нибудь хочет добровольно прочитать это немецкое предложение?», я осмелился поднять руку, и, прочитав предложение, получил похвалу за то, что сделал это лучше, чем студенты отделения немецкой филологии.


Хотя каждый встреченный мной немец относился ко мне пренебрежительно и проявлял расовую дискриминацию, Германия для меня по-прежнему остаётся страной, вызывающей восхищение. Среди всего прочего, я люблю слушать музыку Иоганна Себастьяна Баха и узнал много интересного о его жизни из разных источников. Поэтому я всё ещё питаю маленькую надежду посетить церковь Святого Фомы в Лейпциге, которую многие считают скучной (но잼).


В самообучении немецкому языку я перепробовал всё, но каждый раз терпел неудачу. Но почему-то после покупки этих книг мне показалось, что всё получится.


Я снова хочу выучить немецкий язык


Однако из-за моей нехватки упорства, занимаясь одновременно другими онлайн-ресурсами и приложениями для смартфонов, я пришёл к выводу, что немецкий язык мне больше не подходит, и бросил его. С тех пор я полностью сосредоточился на изучении японского языка.




Но сегодня, посмотрев одно видео на YouTube, я вдруг подумал: «А почему бы не попробовать ещё раз?». Хотя мне приходится учитывать три рода при запоминании немецких слов, из-за сочетания слов получаются безумно длинные новые слова, я совершенно не умею произносить звук «r», и, что самое главное, слушая речь носителей языка, я не могу понять смысл, хотя она звучит красиво, мне почему-то кажется, что если я хорошо выучу немецкий язык, то мои мыслительные процессы ускорятся, и я буду выглядеть умнее.


Несколько дней назад, разговаривая с одним человеком, который связан с Германией, он подчеркнул, что немецкий язык стоит того, чтобы его изучать. И я согласен с тем, что чем лучше ты знаешь английский, тем легче тебе будет выучить немецкий. Поэтому, когда я делал это фото три года назад, у меня уже был более высокий уровень английского, чем раньше, поэтому сам процесс обучения казался мне немного проще.


Воспользовавшись своим хорошим знанием английского языка, я хочу ещё раз попробовать выучить немецкий, чтобы пробудить свой спящий мозг. Пока я отложил Duolingo и ищу онлайн-ресурсы с помощью Copilot. Я уже обнаружил, что, как я изучаю японский язык на NHK World Japan, немецкий язык можно изучать на британском общественном телевидении BBC.


(Что-то сделанное телекомпанией внушает больше доверия)


Что будет дальше, я не знаю. И чтобы не бросить всё на полпути, я не ставлю перед собой больших целей. Я буду заниматься в меру своих сил, так как понял, что для профилактики деменции изучение языков — это не выбор, а необходимость. А раз уж я учу языки, то чем больше, тем лучше. Если я действительно выучу немецкий, то стану говорить на четырёх языках.


Во всяком случае, я решил объявить об этом всему миру (?), чтобы заставить себя усерднее работать. После того, как я записал свои хаотичные мысли, мне стало легче на душе. И, разумеется, я думаю, что японский и немецкий языки следует изучать не на корейском, а на английском, чтобы в будущем, если я буду заниматься переводом или устным переводом (хотя это маловероятно), я мог делать это без затруднений и легко.


И ещё я понимаю, что я определённо гуманитарий. Мне гораздо интереснее и понятнее изучение языков, чем непонятный курс CS50 по программированию на английском языке. Может показаться странным, что я говорю об этом сейчас, но в школе я занимался творчеством, поэтому сейчас я делаю такие выводы.

Комментарии0

[Колонка Хё Ёнчжу] Как использовать социальные сети для изучения английского языкаПредставляем способы изучения английского языка с использованием социальных сетей. Вы можете смотреть любимый контент на английском языке и естественным образом освоить навыки аудирования, чтения и письма. Статья опубликована в газете «Женская экономика».
허영주
허영주
허영주
허영주

June 28, 2024

[Экохун] Не бойтесь английского в иностранной компании: правильный настройАнглийский в иностранной компании, не нужно быть идеальным. Боязнь использования английского, как неродного языка, — это естественно, и это процесс обучения через общение.
에코훈의 메아리
에코훈의 메아리
에코훈의 메아리
에코훈의 메아리

December 27, 2024

Учебное пособие по английскому языку для взрослых: 777 английский для начинающихУчебное пособие 777 английский, начальный уровень, рассчитано на еженедельное изучение одного модуля и позволяет без лишней нагрузки начать изучение английского языка. Пособие включает поэтапное обучение от начального до продвинутого уровня, видеоуроки и
러닝해영
러닝해영
러닝해영
러닝해영

November 11, 2024

[Экохун] Глобализация и локализацияПоделюсь своим опытом глобализации и локализации, работая с коллегами из разных стран, используя английский и местные языки. Различия в юморе, обусловленные культурными особенностями, также были очень интересны.
에코훈의 메아리
에코훈의 메아리
에코훈의 메아리
에코훈의 메아리

November 15, 2024