Изучение иностранных языков для меня

Скажу прямо: это всего лишь хобби. Я совершенно не собираюсь зарабатывать на этом деньги, например, на переводах. К тому же, моя жизнь в Америке сейчас настолько стабильна и хороша, что у меня нет желания сдавать сложные языковые экзамены и ехать куда-нибудь учиться.

Однако, иногда я мечтаю начать новую жизнь в другой стране, будь то Япония, Великобритания или Германия, и окунуться в новую культуру, если бы только владела языком свободно. Но в моей ситуации, когда я регулярно прохожу обследования в больнице, язык стал бы главной проблемой в жизни за границей.

И это не всё. В решении повседневных задач я чувствую себя наиболее уверенно, общаясь на английском языке, помимо родного. Признаюсь, это немного стыдно, но мои знания японского и немецкого языков в практическом плане практически нулевые, поэтому в онлайн-общении с иностранцами я часто пользуюсь переводчиком.

Сегодня я снова убеждаюсь, что блестящая интернет-картина — это не всё. Сравнивать кратковременное путешествие, основанное на эмоциональном порыве, и трудную жизнь за границей, зарабатывая там деньги, — это бессмысленно. Поэтому я задаю себе вопрос: «Смогу ли я жить самостоятельно?»

Единственное место, где я могу ответить «да», — это Америка. Поэтому я благодарна и счастлива быть американкой.

Конечно, жизнь непредсказуема, и по воле Божьей, это место может и не стать моей родиной до конца моих дней. Даже если по Его велению я окажусь в другой стране, я хочу преодолеть языковой барьер и адаптироваться к новой среде.

Но сейчас я должна трезво смотреть на вещи. Раз уж я взялась за дело, я буду игнорировать ворчание отца и окружающих и, молясь о Божьей мудрости, буду молча идти своим путем. Даже если сейчас я несовершенна, я верю, что с упорством я обязательно достигну своей цели.