Суматоха с почтой от избирательного участка(?)

Это было в прошлую пятницу. Как обычно, после того как почтальон ушел, я открыл почтовый ящик, чтобы проверить почту. Но адрес был точно нашим, а имя получателя — совершенно незнакомым человеком. Поэтому я обошел всех соседей на нашей улице, но так и не смог его найти.

Когда я вернулся домой, я увидел два комментария к посту, который я уже опубликовал в сообществе SubDivision. Все они писали, что люди ошибаются, и мне следует связаться с избирательным офисом округа, отправившим это письмо. Я поблагодарил их и сказал, что свяжусь завтра, но внезапно забыл, что завтра — суббота….

Поэтому в тот день я написал электронное письмо, сохранил его в папке «Черновики» и отправил его ровно в 9 утра в понедельник. Примерно через час я получил ответ.

В своем электронном письме я отправил фотографию проблемного имени и адреса крупным планом. Представители офиса, проверив информацию, пришли к выводу, что этот человек, вероятно, неправильно указал адрес, больше не имеет права голосовать, его нет в списках избирателей, и, возможно, он переехал в другой округ или штат. Они дали подробный и дружелюбный ответ.

Они предложили решение: написать на конверте «Return to Sender» (Вернуть отправителю) и отправить его обратно, и они сами все обработают. Я так и сделал: написал эту фразу на лицевой стороне конверта крупными буквами другой, не черной, ручкой и бросил его в почтовый ящик, подняв красный флажок сбоку. Это сигнал для почтальона о наличии отправления.

Так что я рад, что смог мирно(?) разрешить этот досадный инцидент, который несколько дней вызывал у меня головную боль. Но когда я разговаривал с соседями, и сказал, что живу в этом подразделении с самого его основания, уже 17 лет, все были очень удивлены. Раз уж на то пошло, может, еще 2 года потерпеть, чтобы дотянуть до 20 лет, а потом — вперед, на новые места?!