Съешь лягушку (Eat the frog, 개구리를 먹어라고?)

В начальной или средней школе у нас был урок биологии, на котором мы должны были препарировать лягушку. К счастью (?), никто из нашей группы не поймал лягушку, поэтому весь урок мы простояли в коридоре в качестве наказания.

Как женщине, мне даже само слово "лягушка" кажется отвратительным, но сегодня, открыв новую вкладку в веб-браузере, я увидела это выражение, которое вызвало у меня любопытство, но одновременно и некоторое отвращение.

Поиск на корейском языке в Google или Copilot будет выглядеть как мошенничество, поэтому я буду искать на английском языке и расскажу о значении и истории этого выражения.

Во-первых, значение "eat the frog" следующее: за день мы сталкиваемся с множеством больших и малых дел, и это своего рода продуктивное умение – сначала заниматься теми делами, которые вызывают трудности или неприятности. Это не просто расстановка приоритетов, а в первую очередь выполнение неприятных задач, несмотря ни на что.

Что касается того, кто впервые использовал это выражение и где оно появилось, мнения на разных веб-сайтах разнятся, поэтому я не буду говорить об этом. Теперь давайте применим это к моей жизни и посмотрим на последние несколько лет.

Я использую Google Календарь уже более 5-6 лет. Изначально я использовала ежедневник с ежемесячным и еженедельным планированием для прослушивания всех кантат Баха, но с возрастом мой почерк ухудшился, стало сложнее красиво оформлять записи, и, что более важно, дома мало места для хранения всех этих планировщиков. Поэтому я нашла онлайн-планировщик и выбрала Google Календарь, которым успешно пользуюсь до сих пор.

Моя ежедневная рутина, рассчитанная на полчаса, довольно проста. Оглядываясь на свои дела, я понимаю, что каждый день я практикую "eat the frog". Самые неприятные дела, которые просто необходимо сделать, я обычно делаю утром. Поэтому во второй половине дня у меня больше свободного времени.

В процессе выполнения самых ненавистных дел, конечно же, нет радости и благодарности. Но так как я ограничила себя тридцатью минутами, в течение этого времени я изо всех сил стараюсь. И про себя я заранее представляю свою маленькую награду, как утренний кофе. Тогда ради кофе я всё-таки выполняю дневную норму.

И так как большинство задач требуют только сидения за столом и работы головой, это намного лучше, чем усердно работать и зарабатывать деньги, как другие. Вспоминая об этом, я понимаю, что в мире нет ничего лёгкого и бесплатного.

Сейчас 13:30, среда, 26 февраля. Сегодня я успешно практиковала "eat the frog", и сейчас я спокойно сижу и пишу этот текст.

Скоро исполнится месяц, как я зарегистрировалась на "дурумис" (durumis). Глядя на общее количество опубликованных статей, я довольно хорошо соблюдала режим "одна публикация в день". В отличие от работы писателем на Brunch Story, я чувствую гораздо меньше давления при написании статей, поэтому это возможно. На самом деле, написание статей – это непростая работа, но я делаю это намного легче, чем другие. Поэтому я всегда благодарна Богу за этот талант.

Благодаря регулярному написанию статей я каждый день ощущаю огромную пользу для своего духовного состояния и религиозной жизни. В прошлом я много раз начинал и забрасывал разные блоги, но теперь, благодаря регулярному написанию статей на "дурумис" (durumis), я наконец-то чувствую, что создал свой собственный уютный уголок в интернете.

Я не могу предсказать, как будет развиваться возрожденный Cyworld и какой будет его модель, но независимо от того, буду ли я им пользоваться или нет, я хочу сохранить этот режим в будущем. Я надеюсь, что это место станет моим большим активом и наследием в будущем.