Perché non ci avevo fatto caso prima a un metodo più semplice?

Vivendo negli Stati Uniti, non posso evitare di dover chiamare la farmacia per me e per la mia famiglia che assume farmaci da prescrizione. Sono arrivato negli Stati Uniti senza conoscere bene l'inglese, ma non potevo evitare di prendere le medicine, quindi lottando al telefono con la farmacia, senza accorgermene, ho superato il mio blocco linguistico.

Fino ad ora, dicevo uno ad uno i difficili nomi dei farmaci al farmacista, ma solo ieri ho scoperto che posso richiedere la ricarica (refill) inserendo direttamente il numero RX tramite messaggio e verificare lo stato della prescrizione. In realtà, dato che staccavo le grandi etichette dei farmaci, pensavo che il numero RX non fosse più presente, ma nel caso dei farmaci generici (Generic), è possibile trovare il numero RX sull'etichetta che la farmacia applica sul flacone.

Anche per i farmaci di marca, finora ho sempre staccato le etichette, ma d'ora in poi, fino a quando non finiscono le medicine, penserò di conservarle separatamente. Tuttavia, d'altra parte, dato che mia madre si occupa della pulizia dei rifiuti, mi chiedo se dovrei continuare a usare il metodo di richiedere la ricarica comunicando il nome del farmaco, come ho sempre fatto. Sicuramente, se portassi quelle piccole etichette, mi direbbe qualcosa come "Perché ti preoccupi così tanto di queste cose insignificanti?" quindi non mi direbbe niente di buono.

Quindi, la conclusione è: d'ora in poi, userò il numero RX per i farmaci generici (Generic) tramite messaggio. Per gli altri farmaci di marca, continuerò ad utilizzare il metodo tradizionale della telefonata.

Come nota a margine, ripetendo continuamente i difficili nomi dei farmaci, ho acquisito sicurezza e anche i farmacisti li capiscono meglio. In realtà, se la mia pronuncia non è chiara e l'altra persona non capisce, posso semplicemente dettare la grafia lettera per lettera, quindi non c'è bisogno di spaventarsi in anticipo.