Riprendo lo studio del tedesco

Durante gli anni scolastici, la mia seconda lingua straniera era il tedesco. E anche dopo aver iniziato l'università, ho potuto studiare a fondo la Germania e la lingua tedesca grazie a un corso di cultura tedesca. Addirittura, quando durante una lezione il professore disse: "Chi si offre volontario per leggere questa frase in tedesco?!", presi coraggio, alzai la mano e lessi la frase. Il professore mi fece persino i complimenti, dicendomi che ero migliore degli studenti di letteratura tedesca.

Anche se ogni tedesco che incontravo mi snobbava e mi discriminava, per me la Germania rimane un paese ambito. Tra le altre cose, mi piace ascoltare la musica di Johann Sebastian Bach e attraverso diversi mezzi di comunicazione ho conosciuto la sua vita. Per questo motivo, ho ancora il piccolo desiderio di visitare la Chiesa di San Tommaso a Lipsia, che molti considerano noiosa.

Per imparare il tedesco da autodidatta, non ho lasciato nulla di intentato, ma ogni volta che ci provavo, fallivo miseramente. Eppure, dopo aver comprato questi libri, ho avuto la sensazione che sarebbe andata bene.

Ma a causa della mia mancanza di perseveranza, ho finito per abbandonare anche questo, combinandolo con altri strumenti online e app per smartphone, concludendo che il tedesco non faceva più per me. Da allora mi sono concentrato esclusivamente sullo studio del giapponese.

Eppure, oggi, guardando un video su YouTube, mi è venuto in mente di riprovarci. Anche se devo considerare i tre generi grammaticali quando imparo le parole tedesche, e la combinazione di parole porta alla creazione di nuove parole incredibilmente lunghe, e non riesco a pronunciare la "r", e soprattutto, quando ascolto i madrelingua, non mi sembra solo bello, ma non riesco a capire il contenuto, ho la sensazione che se imparassi bene il tedesco, il mio cervello lavorerebbe più velocemente e darei l'impressione di essere una persona di valore.

Anche durante una conversazione con una persona che ha avuto contatti con la Germania, mi ha sottolineato che il tedesco è una lingua che vale la pena imparare. E sono d'accordo sul fatto che meglio si conosce l'inglese, più facilmente si impara il tedesco. Per questo motivo, quando ho scattato la foto di cui sopra, tre anni fa, mentre studiavo, avevo la sensazione che il processo di apprendimento fosse più facile di prima, grazie al miglioramento delle mie capacità linguistiche in inglese.

Approfittando di questa mia buona conoscenza dell'inglese, voglio sfidare di nuovo lo studio del tedesco per risvegliare il mio cervello dormiente. Per ora lascio perdere Duolingo e sto cercando siti web per l'apprendimento online tramite Copilot. Ho già scoperto che, proprio come imparo il giapponese con NHK World Japan, posso imparare il tedesco con la BBC, la televisione pubblica britannica.

(Quello che fanno le emittenti televisive è qualcosa di cui mi fido al 100%)

Non so come andrà a finire. E per evitare di abbandonare di nuovo, ho deciso di non essere troppo ambizioso. Nel limite del possibile, usando il cervello, ho capito che studiare le lingue non è una scelta, ma una necessità, anche solo per prevenire la demenza. E visto che studio le lingue, è meglio saperne di più. Se riuscissi davvero a imparare il tedesco, sarei in grado di parlare quattro lingue.

Per prima cosa, credo che renderlo pubblico a tutto il mondo mi aiuterà a impegnarmi di più, quindi, dopo aver sistemato qui i miei pensieri disordinati, mi sento più sollevato e vivo. E, naturalmente, sia per il giapponese che per il tedesco, credo che imparare la lingua di studio in inglese, e non in coreano, mi aiuterà a parlare e tradurre senza intoppi in futuro (anche se non succederà mai).

E sento di avere davvero una predisposizione per le materie umanistiche. Preferisco lo studio delle lingue al corso di programmazione informatica CS50 in inglese, che non capisco affatto. Potrei sembrare strano a dirlo ora, ma dato che ho frequentato la scuola di arti e sport, è solo ora che faccio questa distinzione.