Ciao, sono durumis! D'ora in poi, per favore, affidati a me~

Dopo aver provato tutti i famosi blog coreani e averne subito perso interesse, trovare per caso durumis (두루미스) su Thread è stato come trovare un'oasi nel deserto, regalandomi un'esultanza e una gioia vera raggiunta dopo una profonda disperazione. Nel processo di scelta dell'URL e del nome del blog e di configurazione di base, ho riutilizzato la struttura di base di Tistory, che avevo gestito fino a fine anno scorso. E qui ho deciso di pubblicare alcuni articoli utili sulla mia vita che non sono riuscito a pubblicare su Brunch. Naturalmente, nel rispetto della mia privacy.

Sono sicuro che alcuni di voi si chiederanno il perché del mio nickname dallo stile giapponese, ma ho già spiegato dettagliatamente su Tistory e Medium, quindi eviterò di ripetermi. Invece, vi invito a guardare gli screenshot di Blue Sky che gestisco da oltre un anno, per capire meglio le mie intenzioni e l'atteggiamento che ho nel scrivere, attraverso i kanji.

Per presentarmi brevemente, visto che è il mio primo articolo, sono un americano di origine coreana che vive negli Stati Uniti da 17 anni e sono originario di Changwon (ma a quanto pare la popolazione scenderà sotto il milione e perderà lo status di città speciale;;;;;). Ho completato tutti i crediti universitari in Corea, ma non ho potuto partecipare alla cerimonia di laurea perché sono partito per gli Stati Uniti, dove ho migliorato il mio inglese frequentando corsi di formazione professionale. Studio giapponese come hobby ogni giorno (e sono anche molto interessato alla cultura giapponese) e sono attualmente disoccupato a causa di diversi disturbi fisici e mentali. Se il governo statale mi chiedesse di tornare al lavoro a condizione di mantenere l'attuale copertura sanitaria, ho intenzione di passare al telelavoro utilizzando il certificato di Technical Writing che ho già conseguito.

In realtà, gestisco già Medium e Livedoor, e ho appena pubblicato un articolo su Livedoor, quindi sono emozionato nel scoprire durumis (두루미스), che offre la traduzione in 18 lingue tramite intelligenza artificiale. In realtà, questa emozione è persino più forte di quando sono stato selezionato come scrittore di Brunch al primo tentativo. Sono felice che i miei articoli possano essere letti da persone di diverse nazionalità in tutto il mondo, ma allo stesso tempo provo anche un po' di paura. Oggi è solo il mio primo articolo, quindi lo terrò leggero e per il futuro, non so se riuscirò a pubblicare un articolo al giorno, ma farò del mio meglio.

A proposito, proprio come il creatore di un canale YouTube che seguo ha dichiarato di pubblicare un video al giorno, anche io, che ho la sua stessa età, con un diverso impegno e determinazione, a partire da oggi, cercherò di mantenere la promessa di un post al giorno. Lo so, so che sarà un proposito a breve termine. Ma devo iniziare per mettermi sotto pressione e dare il massimo.