Belajar Bahasa Jepang Sendiri di Amerika

Menemukan orang Jepang di Amerika hampir tidak mungkin. Terutama di negara bagian tempat saya tinggal, komunitas Jepang yang cukup terbentuk hanya berada di pusat kota, dan karena saya tidak bisa mengemudi, saya sama sekali tidak memiliki kesempatan untuk berhubungan dengan mereka secara offline. Jadi, satu-satunya jawaban adalah online, tetapi bagi saya yang sendirian dan tidak punya apa-apa, ini juga merupakan kenyataan yang menyedihkan. Kesimpulan saya adalah dalam belajar bahasa, tidak perlu selalu berkumpul dengan orang-orang dari daerah yang sama.

Sebagai gantinya, melalui SNS, NHK World Japan, dan banyak saluran YouTube yang bermanfaat, saya dapat memperoleh informasi tidak hanya tentang bahasa Jepang, tetapi juga budaya Jepang, makanan, dan wisata. Jadi, sebenarnya, dalam belajar sendiri secara santai, saya sama sekali tidak merasa proses belajar itu membosankan atau menjenuhkan, dan saya cukup menikmatinya. Jika saya menargetkan ujian kemampuan bahasa Jepang seperti JLPT, saya mungkin akan berhenti belajar bahasa Jepang. Tentu saja, jika saya memiliki koneksi yang baik di Jepang, saya harus tetap melakukannya.

Sama seperti bahasa Inggris, saya paling lemah dalam mendengarkan di semua bahasa. Jadi, sebenarnya, bagian yang paling menegangkan ketika saya mendengarkan berita Jepang adalah "mendengarkan angka". Tadi saya membayangkan pergi ke Jepang dan berbelanja di minimarket atau supermarket, lalu ketika kasir mengatakan 'sekian sekian yen', saya pasti akan panik dan mengatakan 'e-go onegaishimasu!'

Sebaliknya, bagian yang paling saya kuasai di semua bahasa adalah 'menulis'. Ini sebenarnya bukan bakat yang bisa dimiliki semua orang. Dalam survei apa pun, angka yang diperoleh selalu paling rendah, dan kenyataannya banyak siswa dan orang biasa yang kesulitan menulis. Tapi saya merasa menulis adalah hal termudah di dunia ini. Jadi, sekarang saya menulis ini dengan lancar tanpa persiapan apa pun.

Oleh karena itu, sejak tahun ini, saya menantang latihan terjemahan bahasa Jepang setiap satu atau dua hari. Saya aktif di komunitas terbesar terkait pembelajaran bahasa Jepang di SNS, dan poin saya mencapai nilai sempurna tepat pada 1 Januari tahun ini. Barusan saya juga mencoba menerjemahkan puisi, dan jelas sekali setelah lebih dari satu bulan melakukannya secara konsisten, saya semakin percaya diri dengan bahasa Jepang, dan yang lebih menyenangkan adalah kesalahan yang saya buat hampir tidak ada lagi, bahkan beberapa orang secara diam-diam membagikan hasil terjemahan saya.

Sebenarnya, orang-orang mengatakan bahwa bahasa itu akan meningkat jika terus-menerus digunakan dalam kehidupan nyata, tetapi seperti yang saya sebutkan sebelumnya, kesempatan saya untuk bertemu orang Jepang adalah nol (saya memang memiliki seorang kenalan yang menikah dengan orang Jepang, tetapi dia bukan lagi bagian dari komunitas yang sama, dan kami hanya berkomunikasi beberapa kali dalam sebulan), dan selama tinggal di Amerika, saya hanya mendengar bahasa Jepang asli sebanyak tiga kali. Sekali di tempat wisata terkenal, dan dua kali lainnya di restoran Jepang. Tapi karena saya merasa tidak sopan jika saya langsung mengobrol dengan mereka saat pertama kali bertemu, saya hanya membatin, 'Ah, saya mengerti apa yang orang itu bicarakan' saat itu juga.

Jadi kesimpulannya, seperti banyak orang Amerika lainnya, Jepang tetap menjadi "negara impian" bagi saya. Semoga suatu hari nanti saya memiliki kesempatan untuk pergi ke sana, baik untuk wisata, studi, atau imigrasi. Working Holiday sudah tidak mungkin lagi karena batasan usia.