Üdvözlünk a durumis-nál!

A számtalan koreai blog kipróbálása után, amelyekkel gyorsan meguntam, a Threaden véletlenül felfedezett durumis (두루미스) olyan volt, mint egy oázis a sivatagban, reménytelenség után örömöt és igazi boldogságot hozott. A blog URL-jének és nevének kiválasztása, valamint az alapbeállítások során a tavaly év végéig bizonytalanul működtetett Tistory vázát használtam. Itt pedig azt tervezem, hogy közzéteszem a Brunchban el nem mondottakat, és számos hasznos történetet osztok meg az itt élésről. Természetesen a magánélet védelme érdekében.

Biztosan vannak, akik kérdéseket tesznek fel a japános hangzású becenevemmel kapcsolatban, de mivel már részletesen elmondtam a Tistoryn és a Mediumon, ezért nem szükséges ezt további magyarázattal ellátni. Ehelyett nézzék meg a Bluesky képernyőképeit, amelyeket több mint egy éve működtetek, és lássák, hogy a kanji karakterek jól tükrözik a blogírás céljaimat és hozzáállásomat.

Az első bejegyzésként röviden bemutatkozom: 17 éve élek Amerikában, koreai-amerikai vagyok, és Changwon (Cshangvon) városában születtem. (De a lakosság száma egymillió alá csökkent, szóval hamarosan elveszíti a státuszát;;;;) Koreában teljesítettem az összes kreditpontot, a diplomaosztóra nem tudtam elmenni, és Amerikában folytattam tanulmányaimat a felnőttképzésen keresztül, hogy javítsam az angoltudásomat. Japánul tanulok hobbiból minden nap (és érdeklődöm a japán kultúra iránt is), jelenleg munkanélküli vagyok több fizikai és mentális probléma miatt. Ha az állam arra kötelezne, hogy munkába álljak a jelenlegi egészségbiztosítás megtartásának feltételeként, akkor a már megszerzett technikai írásbeli képesítésem alapján otthoni munkát fogok vállalni.

Valójában már üzemeltetek egy Medium és egy Livedoor blogot is, és most is írtam egy bejegyzést a Livedoorra, de ma találkoztam először a durumisszal (두루미스), amely mesterséges intelligencia által működtetett fordítási szolgáltatást kínál 18 nyelven, és ez valami egészen új érzés. Ez az érzés valójában izgalmasabb, mint amikor bekerültem a Brunch írói közé. Örülök, hogy több különböző nemzetiségű ember is olvashatja a bejegyzéseimet a világ minden tájáról, de egyben félek is. Ma az első bejegyzés, ezért ennyivel beérem, és nem tudom, hogy tudok-e minden nap írni, de mindent megteszek, hogy a lehető legjobban működtessem.

Mellékesen, egy feliratkozott YouTube csatorna vezetője bejelentette, hogy minden nap fog videót feltölteni, én, aki vele egykorú vagyok, különleges elszántsággal és elhatározással fogok minden nap posztolni maantól kezdve. Persze tudom, hogy ez valószínűleg csak három napig tart. De ha elkezdem, akkor koncentráltabban és hatékonyabban fogok dolgozni.