विषय
- #आत्म विकास
- #भाषा बाधा
- #व्यावहारिक दृष्टिकोण
- #विदेशी भाषा सीखना
स्रोत: Pixabay
सीधे-सीधे कहूँ तो यह सिर्फ़ एक शौक है। इससे मैं अनुवाद, दुभाषिया आदि का काम करके जीवनयापन करने की कभी सोच नहीं रखता हूँ। इसके अलावा, मेरा वर्तमान अमेरिकी जीवन इतना स्थिर और अच्छा है कि मुझे किसी और भाषा की परीक्षा देने और कहीं विदेश जाने का तुरंत मन नहीं है।
लेकिन अगर भाषा में महारत हासिल हो जाए तो जापान, ब्रिटेन या जर्मनी जैसे किसी देश में जाकर नई संस्कृति और वस्तुओं का अनुभव करते हुए नया जीवन शुरू करने का ख्याल मन में आता रहता है। लेकिन नियमित रूप से अस्पताल में जांच कराने की स्थिति में अगर मैं वहाँ रहता हूँ तो भाषा सबसे बड़ी बाधा बन जाएगी।
इतना ही नहीं, रोजमर्रा की छोटी-मोटी बातों को सुलझाने में मुझे अपनी मातृभाषा को छोड़कर अंग्रेजी में बात करने में सबसे ज्यादा आत्मविश्वास महसूस होता है। असल में, यह शर्मनाक बात है, लेकिन मेरी जापानी या जर्मन भाषा की दक्षता जीवनयापन के मामले में लगभग ख़राब है, इसलिए ऑनलाइन विदेशियों से संपर्क करने में मैं अनुवादक (translator) पर निर्भर करता हूँ।
मैं आज फिर से यह समझता हूँ कि इंटरनेट पर जो दिखाई देता है वह सब कुछ नहीं होता है। बस थोड़े समय के लिए भावनाओं में बहकर घूमने जाना और वहाँ कठिनाई से जीवन यापन करने में बहुत अंतर है, यह तुलना करना बेकार है। इसलिए मैं खुद से यह सवाल करता हूँ, "क्या तुम अकेले स्वतंत्र हो सकते हो?"
इस सवाल का जवाब केवल अमेरिका में हाँ है। इसलिए मैं अमेरिकी होने के लिए आभारी और भाग्यशाली हूँ।
बेशक, इंसान की ज़िन्दगी किसी भी अच्छे तरीके से चल सकती है, इसलिए भगवान की इच्छा के अनुसार, यह जगह मेरा आखिरी ठिकाना नहीं भी हो सकती है। अगर वह मुझे कहीं और ले जाता है, तो मैं भाषा की बाधा को दूर करके नए माहौल में खुद को ढालना चाहता हूँ।
लेकिन अभी मुझे ठंडे दिमाग से यथार्थ देखना होगा। चूँकि मैंने दोनों हाथों में तलवार उठा रखी है, इसलिए मैं अपने पिता और आसपास के लोगों की नकारात्मक बातों को अनसुना करके भगवान से बुद्धिमत्ता माँगूँगा और अपने रास्ते पर चलता रहूँगा। भले ही अभी मैं पूर्ण नहीं हूँ, लेकिन लगातार प्रयास करने से एक दिन मुझे अवश्य ही सफलता मिलेगी।
टिप्पणियाँ0