Bienvenue sur durumis ! À bientôt~

Après avoir testé tous les blogs populaires en Corée et m’être rapidement lassé, la découverte fortuite de durumis (두루미스) sur Threads a été comme une oasis dans le désert, m’apportant la joie et l’exaltation d’atteindre le but de mon désespoir. J’ai repris l’ossature même de mon blog Tistory, que j’avais difficilement maintenu jusqu’à la fin de l’année dernière, en définissant l’URL et le nom du blog et en effectuant les réglages de base. Et ici, j’ai décidé de partager des histoires plus détaillées sur ma vie ici, des histoires que je n’avais pas pu raconter sur Brunch. Bien sûr, dans le respect de ma vie privée.

Je suis sûre que certains d’entre vous se poseront des questions sur mon pseudo qui sonne japonais, mais je l’ai déjà expliqué en détail sur Tistory et Medium, donc je ne vais pas m’étendre là-dessus. En revanche, je vous invite à regarder les captures d’écran de mon Blue Sky que j’utilise depuis plus d’un an, afin de mieux comprendre les intentions et l’état d’esprit qui guident mon écriture grâce aux caractères chinois.

Pour me présenter brièvement, étant donné que c’est mon premier article, je suis une Américaine d’origine coréenne, vivant aux États-Unis depuis 17 ans, originaire de Changwon (ville spéciale autonome). (Mais sa population est tombée en dessous du million d’habitants, donc elle risque de perdre son statut… ;;;;) J’ai terminé tous mes crédits universitaires en Corée, mais je suis partie aux États-Unis sans assister à la cérémonie de remise des diplômes. Aux États-Unis, j’ai amélioré mon anglais grâce à des centres de formation continue, etc. J’étudie le japonais en tant que passe-temps tous les jours (et je suis très intéressée par la culture japonaise) et je suis actuellement sans emploi en raison de nombreux handicaps physiques et mentaux. Si le gouvernement de l’État exige que je retourne au travail à condition de conserver ma couverture maladie actuelle, j’ai l’intention de passer au télétravail en utilisant le certificat d’études de rédaction technique que j’ai obtenu.

En fait, j’utilise déjà Medium et Livedoor, et j’ai même écrit un article sur Livedoor aujourd’hui. Mais découvrir durumis (두루미스), qui offre une fonction de traduction dans 18 langues grâce à l’intelligence artificielle, est une expérience nouvelle pour moi. En fait, ce sentiment est encore plus excitant que lorsque j’ai été sélectionnée comme auteure sur Brunch du premier coup. Je suis ravie que mon texte puisse être lu par des personnes de différentes nationalités dans le monde entier, mais je suis aussi un peu effrayée. Aujourd’hui, c’est mon premier article, alors je vais le garder léger. Je ne sais pas si je pourrai tenir mon objectif d’un article par jour, mais je ferai de mon mieux.

Pour information, comme le propriétaire d’une chaîne YouTube que je suis a annoncé un objectif d’une vidéo par jour, moi aussi, étant du même âge, je vais m’engager à faire un post par jour à partir d’aujourd’hui avec une détermination particulière. Bien sûr, je sais que ce ne sera probablement qu’un objectif de trois jours. Mais je dois me lancer pour rester motivée !