Cyworld renaîtra-t-il vraiment ?

En parcourant mon fil d'actualité sur Threads, je suis tombé sur un post nostalgique sur Cyworld. Heureux de le retrouver, j'ai laissé un commentaire et, sachant déjà sa renaissance, j'ai visité le site officiel. Cependant, le service était toujours en préparation et j'ai pu trouver quelques questions-réponses sur le blog officiel. Mais je n'ai toujours pas de date précise pour son lancement, et même s'il est dit que les utilisateurs étrangers pourront l'utiliser, je me pose des questions : comment pourrons-nous obtenir des « dotoki » (도토리) ?

Cela m'a donné envie de me remémorer le passé, il y a une vingtaine d'années. Je ne donnerai pas mon année d'université pour ne pas révéler mon âge, disons simplement que j'étais étudiant au début ou au milieu des années 2000. Au lycée, je m'amusais sur Cyworld en écoutant ma musique classique préférée, mais à l'université, tout le monde utilisait Cyworld et on me demandait pourquoi je ne l'utilisais pas moi aussi. J'ai donc fini par m'inscrire et créer ma mini-page.

À cette époque, c'était l'ère des téléphones à clapet, donc les annonces importantes se faisaient principalement via les communautés en ligne. Les cafés Daum étaient très actifs à l'époque, et notre département, par exemple, était initialement sur un café Daum, mais a ensuite migré vers un club Cyworld. Nous recevions toutes les informations, y compris les photos des événements, via ce club. J'ai également rejoint d'autres clubs, sur la musique classique ou les cours que je suivais, et j'y ai participé activement.

J'ai aussi mis beaucoup d'efforts dans la décoration de ma mini-page. Le moment le plus marquant a été juste après mon arrivée aux États-Unis. Beaucoup d'amis, d'anciens camarades et de jeunes collègues m'ont laissé des messages secrets dans le livre d'or, et j'ai moi-même laissé un message en anglais à un professeur que j'admirais pour lui dire que j'étais bien arrivé. Quelques jours après mon arrivée aux États-Unis, j'ai emprunté la carte de bibliothèque d'un ami pour aller dans une bibliothèque voisine et utiliser un ordinateur.

(Un peu plus tard, j'y ai même trouvé un manga de Clamp, Wish!)

Peu de temps après, les blogs sont apparus. Je pense que certains d'entre vous les connaissent, d'autres non. Mais comme j'ai une mauvaise vue, je préférais les blogs aux mini-pages plus mignonnes. J'ai donc géré activement un blog aussi.

Cependant, quelques années plus tard, tous ceux avec qui j'étais ami sont devenus des fantômes, et Cyworld a décliné. Surtout, un jour, je me suis connecté et j'ai constaté que mon nom complet avait été remplacé par celui d'une personne complètement inconnue. Je suppose que cela est dû au fait que quelqu'un d'autre utilise mon ancien numéro de téléphone coréen.

Étonnamment, je me souviens encore parfaitement de mon identifiant et de mon mot de passe Cyworld. Je peux donc me connecter à tout moment si le service est disponible. Mais comme je l'ai dit, ce n'est plus mon nom, et surtout, Cyworld a décliné. Quand on m'a conseillé de faire une sauvegarde, je me suis connecté et j'ai été très déçu de constater que les deux ou trois cents maisons que j'avais achetées avec mes « dotoki » (도토리) avaient toutes disparu.

Mais… j'entends parler de sa renaissance, alors je suis à la fois inquiet et impatient. Comme je l'ai dit plus haut, je ne sais pas quand le service redémarrera, mais l'annonce que les utilisateurs étrangers pourront l'utiliser me donne un espoir infime, un espoir de 2 %. De toute façon, comme mon ancien compte est endommagé, je vais créer un nouveau compte et recommencer avec une nouvelle page.

Mais les choses ont beaucoup changé entre l'époque et maintenant. Si Cyworld ne répond pas à mes attentes, j'abandonnerai sans hésiter. Ce n'est plus l'époque où on ne pouvait rien faire sans Cyworld. Il y a déjà durumis (두루미스) et les réseaux sociaux abondent.

C'est pourquoi je vais attendre patiemment sans m'inquiéter. Les développeurs veulent probablement proposer un service stable et fiable aux utilisateurs, alors j'attendrai tranquillement, en me disant que ça devrait être fait cette année, pour être franc.

Si le service est officiellement relancé et que je peux l'utiliser, je publierai une nouvelle mise à jour ici.