Ajouter un clavier allemand à Windows 11

Ayant constaté que le site de BBC Language German n'était plus mis à jour, j'ai décidé de revisiter le site web de DW, que j'avais utilisé brièvement par le passé. Après avoir passé le test de niveau, j'ai obtenu un A2.

Avant de commencer mon apprentissage intensif de l'allemand, en parallèle avec Deutsch Info que j'ai découvert hier soir avant de me coucher, il est crucial d'installer un clavier allemand pour pouvoir saisir les caractères spéciaux, notamment les umlauts. J'avais déjà essayé par le passé et en avais fait un article sur ce blog, mais je ne me souviens plus où. Je vais donc reprendre à zéro et partager la méthode ici.

Tout d'abord, en cliquant sur la barre des langues dans la barre des tâches, une fenêtre s'ouvre. Cliquez sur la section "Paramètres du clavier" indiquée.

Cliquez ensuite sur le bouton bleu en haut intitulé "Ajouter une langue".

Puis, recherchez la langue souhaitée. Comme je vais étudier l'allemand standard, je choisis bien sûr l'allemand.

L'étape suivante est importante : ne cochez surtout pas la case en bas. Si vous le faites, toute l'interface de votre ordinateur sera en allemand. Attention donc !

L'installation du pack linguistique a pris un peu de temps, mais j'ai finalement réussi à installer le clavier allemand !

En cliquant à nouveau sur la barre des langues de la barre des tâches, je peux confirmer que l'installation s'est bien déroulée.

Cependant, même si je l'avais déjà utilisé brièvement, la disposition du clavier allemand est légèrement différente de celle du clavier anglais à certains endroits, ce qui est source de confusion. (Il est vrai qu'il faut ajouter les umlauts qui n'existent pas en anglais). Même la disposition des caractères spéciaux sur les touches numériques est différente, mais je pense qu'il faut s'habituer à cela avec l'utilisation.

Enfin, voici une astuce : si, comme moi, vous utilisez plusieurs langues sur votre PC Windows, vous n'avez pas besoin de cliquer à chaque fois sur la barre des tâches. Utilisez simplement le raccourci clavier Windows + Espace pour passer rapidement à la langue suivante. C'est un conseil très utile que j'ai découvert par hasard grâce à une fenêtre contextuelle (?), comme celle ci-dessus. Si vous ne le saviez pas, utilisez-le dès maintenant !

La prochaine fois, je vous montrerai comment ajouter un clavier allemand à un téléphone Samsung Galaxy. Merci à tous ceux qui ont regardé jusqu'à la fin. Je vous souhaite un bon week-end !