Ich möchte Deutsch wieder lernen

Meine zweite Fremdsprache in der Schulzeit war Deutsch. Und auch an der Universität konnte ich durch eine Einführungsvorlesung zum Verständnis der deutschen Kultur Deutsch und Deutschland richtig kennenlernen. Sogar als der Professor im Unterricht sagte: "Wer liest freiwillig diesen deutschen Satz vor?!", meldete ich mich mutig und las ihn vor. Er lobte mich sogar und sagte, ich sei besser als die Studenten der Germanistik.

Obwohl mich jeder Deutsche, dem ich begegnete, schlecht behandelte und Rassismus erlebte, ist Deutschland für mich immer noch ein Sehnsuchtsland. Besonders gerne höre ich die Musik von Johann Sebastian Bach und habe durch verschiedene Medien viel über sein Leben erfahren. Deshalb hege ich noch immer den kleinen Wunsch, die Thomaskirche in Leipzig, die von manchen als "uninteressant" bezeichnet wird, unbedingt einmal zu besuchen.

Ich habe beim Deutsch-Selbststudium nichts ausgelassen, aber jedes Mal, wenn ich es versuchte, scheiterte ich. Aber irgendwie hatte ich das Gefühl, dass es diesmal, nachdem ich diese Bücher gekauft hatte, klappen würde.

Aber aufgrund meines Mangels an Durchhaltevermögen und weil ich es parallel mit anderen Online-Angeboten und Smartphone-Apps betrieb, kam ich zu dem Schluss, dass Deutsch wohl nicht zu mir passt, und habe es aufgegeben. Danach konzentrierte ich mich ausschließlich auf das Japanisch-Selbststudium.

Doch heute kam mir beim Anschauen eines YouTube-Videos plötzlich die Idee, es noch einmal zu versuchen. Auch wenn ich beim Auswendiglernen deutscher Wörter die drei Geschlechter beachten muss, durch die Kombination von Wörtern wahnsinnig lange neue Wörter entstehen, ich das "r" nicht aussprechen kann und vor allem, wenn ich Muttersprachler sprechen höre, es zwar schön klingt, aber ich den Inhalt überhaupt nicht verstehen kann – Deutsch vermittelt mir irgendwie das Gefühl, dass, wenn ich es gut lerne, meine Gehirnleistung schneller wird und ich irgendwie intelligenter wirke.

Auch in einem Gespräch mit einer Person, die vor einigen Tagen mit Deutschland zu tun hatte, betonte sie, dass Deutsch eine Sprache ist, die es sich durchaus lohnt zu lernen. Und ich stimme ihr zu, dass man Deutsch umso leichter lernt, je besser man Englisch kann. Deshalb hatte ich beim Lernen vor drei Jahren, als ich das obige Foto machte, aufgrund meiner verbesserten Englischkenntnisse das Gefühl, dass der Lernprozess einfacher war als zuvor.

Angetrieben von meinen guten Englischkenntnissen möchte ich mein schlafendes Gehirn wecken und mich noch einmal an das Deutschlernen wagen. Ich lasse Duolingo erstmal beiseite und suche mit Hilfe von Copilot nach Online-Websites, auf denen ich Deutsch lernen kann. Ich habe bereits herausgefunden, dass ich Deutsch, ähnlich wie ich Japanisch mit NHK World Japan lerne, auch über den britischen öffentlich-rechtlichen Rundfunk BBC lernen kann.

(Von einem Sender kommt es mir irgendwie hundertprozentig seriös vor)

Wie es weitergeht, weiß ich nicht. Und da ich Angst habe, es wieder aufzugeben, setze ich mir keine großen Ziele. Im Rahmen meiner Möglichkeiten werde ich mein Gehirn benutzen, denn ich merke, dass Sprachenlernen angesichts der Demenzprävention keine Option, sondern eine Notwendigkeit ist. Und wenn man schon Sprachen lernt, dann sollte man gleich mehrere lernen. Wenn ich wirklich erfolgreich Deutsch lerne, bin ich dann Vier-Sprachen-Sprechender.

Ich muss meine chaotischen Gedanken hier öffentlich festhalten, damit ich mich in Zukunft mehr anstrenge. Nachdem ich meine Gedanken hier aufgeschrieben habe, fühle ich mich erleichtert und lebe wieder auf. Und selbstverständlich sollte man Japanisch und Deutsch nicht auf Koreanisch, sondern auf Englisch lernen, damit man später auch problemlos Dolmetschen oder Übersetzen kann (obwohl das wahrscheinlich nie passieren wird).

Ich glaube, ich bin wirklich ein Geisteswissenschaftler-Typ. Ich finde Sprachunterricht viel interessanter und leichter verständlich, als den englischen CS50-Kurs zur Computerprogrammierung, den ich überhaupt nicht verstehe. Man könnte sagen: "Warum sagst du das jetzt erst?", aber ich war in der Schulzeit in der Kunst- und Sportklasse und mache diese Unterscheidung erst jetzt.